Una Canzone for you Fratellone Renato

Ti scattero una foto (tradução)

Tiziano Ferro

Eu recordarei e, entretanto mesmo se você não quiser
Me casarei com você porque eu nunca não lhe disse
Como faz mal tentar, encontrando você pouco em seguida
E na ansiedade que eu a perco eu te tirarei uma foto

Eu recordarei e, entretanto se você não quiser
Chamarei você porque sei que não responderá
Como poderi rir agora pensando sobre você como um jogo
E compreendendo que te perdi Te tirarei outar foto

Porque escapa das minhas mão desde pequena
Os dias distantes se transformarão em anos

Refrão:
E você lembrara de mim
Quando chove, os perfis e as casas a recordam você
E será lindo porque a alegria e a dor têm o mesmo sabor com você
Eu quereria somente que a hora da noite passasse rápido
E tudo aquilo que você me disse com o vento não retornou
E eu quero todo amor e atenção que você sabe dar
E eu quero a indiferença só se você quiser me ferir

E eu reconheci seu olhar nesses de uma passagem
Mesmo que estivesse aqui te sentiria distante
O que pode significar que me sinto pequeno
Meus pesadelos são maiores do que os meus sonhos
Nós somos filhos de vários mundos numa única memória
Que cancela e projeta a mesma história

refrão

Não basta mais a lembrança, agora eu quero o seu retorno…

Ricorderò e comunque anche se non vorrai
Ti sposerò perché non te l' ho detto mai
Come fa male cercare, trovarti poco dopo
E nell' ansia che ti perdo ti scatterò una foto...
Ti scatterò una foto...

Ricorderò e comunque e so che non vorrai
Ti chiamerò perché tanto non risponderai
Come fa ridere adesso pensarti come a un gioco
E capendo che ti ho perso
Ti scatto un' altra foto

Perché piccola potresti andartene dalle mie mani
Ed i giorni da prima lontani saranno anni

E ti scorderai di me
Quando piove i profili e le case ricordano te
E sarà bellissimo
Perché gioia e dolore han lo stesso sapore con te
Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire

E riconobbi il tuo sguardo in quello di un passante
Ma pure avendoti qui ti sentirei distante
Cosa può significare sentirsi piccolo
Quando sei il più grande sogno il più grande incubo

Siamo figli di mondi diversi una sola memoria
Che cancella e disegna distratta la stessa storia

E ti scorderai di me
Quando piove i profili e le case ricordano te
E sarà bellissimo
Perché gioia e dolore han lo stesso sapore con te
Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire

Non basta più il ricordo
Ora voglio il tuo ritorno...
E sarà bellissimo
Perché gioia e dolore han lo stesso sapore
Lo stesso sapore con te
Io Vorrei soltanto che la notte ora velocemente
andasse
E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire....
 

Esse post foi publicado em SENTIMENTOS. Bookmark o link permanente.

2 respostas para Una Canzone for you Fratellone Renato

  1. Isabel disse:

    Ciao  Fratellone René , non ti preoccupa , non sono  triste , adesso  sto un poco  triste… Cose del  cuore, non posso  mi appassionare & non devo  , ma è più forte che io  e  ho  che combatere questo sentimento … Ma Dio  guarda a me … Io  ho   scelto  questa canzone che parla come scrivo  più  un capitolo  da mio Romanzo  \’La Pittrice \’… Il tempo  passa quando  scrivo  e ricordo  da te e guardo  la tua foto  e della Ada e viaggio  per la Toscana e  perchè non per la Croazia … Ma mio  maggiore problema è che non posso  lasciare Dario  parlare con me che vuoi  essere mio amante , capisci ,  io  amo  Dario( ma non posso  amare come vorrei) , ma lui  sempre parla che solo  puoi  essere mio  amante e come non posso lasciare d\’ osservare tutto che la Doutrina parla per me e che la Parola di Dio  parla e tutto  che io  dico  per me anche ecco che   io sono  triste … Un\’amicizia da tanto  tempo  fa , capisci , non posso  finire così  , ho  che  fare con che questo  sentimento sia puro  fino  il  fine …Difficile … Ma perché l\’ amante e non la sposa  questa è una domanda che faccio … Io lo  so che tu   vai  sposare Ada no? Mai vai  desiderare lei come  amante  op no? Penso  io  tante cose male , mio  cuore non sei   molto  buono per pensare alcune cose della vita … Quando  guardo  tutto che Dio hai creato  tutto  è molto bello  … Dopo  scopro  che non era tanto bello così  … Ma se lascio  d\’essere amica di  Dario , mai vado trovare altro  come lui  … Ma non posso cadere in tentazione … Non posso  … Well, abbiamo tempo  nella quaresima per pedire perdono a Dio  di  peccati … Peccati  per amare  e non potere amare un\’ uomo  che è tuo  amico  … Fratellone , questa  canzone sei  per te , non lascia di  desiderare l\’ Ada  mai come tu hai  detto , porta sempre lei  in tuo  cuore e  breve  sarà troppo  felice …
    Ciao caro  Renè… ora lascio che sia  il cuore a parlare e nel  silenzio  …ASCOLTO …

  2. Unknown disse:

    IO sempre desiderare ADA, ogni sera mi addormento con Lei in testa e stringo un cuscino fra le braccia, ma non faccio nulla con il suo fantasma. Voglio dividere la mia vita con Lei a tutte l\’ore LEi è mia ed IO suo. Durante la giornata nel tempo libero discutere amoreggiare dipingere scrivere studiare baciare dormire l\’uno accanto l\’altro stretti stretti nell\’inverno, due esseri normali che vivono da normali ma che fanno arte. Non è male amoreggiare fra sposi , ho detto sposi, non vado per strada da quelle che fanno il mestiere, nessuno deve vendere il suo corpo, non lo farei per fare sesso,  vorrei fare solo un unione d\’Amore. Sesso solo per amore, solo con il cuore, solo in pace con la propria coscienza e con la propria testa di UOMO non bestia.  Certo che la sposerei, se Lei vuole, per confondermi sotto le lenzuola ma non la voglio sotto le lenzuola solo per sesso, allora mi fermo qui  qualche lettera in più qualche occasionale incontro , due baci sulle guance qualche regaluccio e via!!!  Anche piangere nei momenti di sconforto.
    ciaooo , un po caotica la lettera ma i sentimenti si affastellano e…    PICCOLA SORELLINA FIORE PROFUMATO IS@  BACIO da RENATO

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s